Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Arabic word

  • 1 Shattariyah (Sufi order deriving its name from either a 15th-century Indian mystic called Shattari or the Arabic word shatir, referring to one who has broken with the world)

    Религия: шаттарийа

    Универсальный англо-русский словарь > Shattariyah (Sufi order deriving its name from either a 15th-century Indian mystic called Shattari or the Arabic word shatir, referring to one who has broken with the world)

  • 2 Arabic

    'ærəbik
    I
    subst. \/ˈærəbɪk\/
    arabisk (språk)
    II
    adj. \/ˈærəbɪk\/
    arabisk (som angår araberne og deres kultur)

    English-Norwegian dictionary > Arabic

  • 3 Arabic

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Arabic
    [Swahili Word] Kimanga
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Manga N
    [Swahili Example] (=Kiarabu) [Rec]
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Arabic
    [Swahili Word] Kiarabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] Mwarabu, Uarabu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Arabic

  • 4 word

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] word
    [English Plural] words
    [Swahili Word] neno
    [Swahili Plural] maneno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] nena
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] word
    [Swahili Word] usemi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] grammar
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] word
    [English Plural] words
    [Swahili Word] kala
    [Swahili Plural] kala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] literary
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] word
    [Swahili Word] kalima
    [Swahili Plural] kalima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] word
    [Swahili Word] kalima
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] archaic
    [Derived Word] mkalimani, mkalimu, ukalimani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] true word
    [English Plural] true words
    [Swahili Word] neno la kweli
    [Swahili Plural] maneno ya kweli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] adopted word
    [English Plural] adopted words
    [Swahili Word] neno lililotoholewa
    [Swahili Plural] maneno yaliyotoholewa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] grammar
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have words (with each other)
    [Swahili Word] -gombana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > word

  • 5 lafz

    (Arabic) word; tongue; promise. lafzi tez quick tongued, short tempered. lafzi shirin sweet tongued. lafzi yo’q/lafzida turmaydigan not true to his word. lafzi halol reliable, living up to one’s word. lafzini yut /lafzidan qayt to renege on a promise, to not fulfill a promise

    Uzbek-English dictionary > lafz

  • 6 kalom

    (Arabic) word; speech, talk. kalomi sharif the Quran, the word of God. xullas(i) kalom in short

    Uzbek-English dictionary > kalom

  • 7 qavl

    (Arabic) word; conviction. qavli yo’q odam man who cannot keep his word

    Uzbek-English dictionary > qavl

  • 8 kalima

    (Arabic) word; saying. kalimayi shahodat the profession of faith in Islam. kalima keltir to state the profession of faith; to become Muslim. tili kalimaga kelmay qoldi to not be able to say the profession of faith; to be speechless

    Uzbek-English dictionary > kalima

  • 9 radif

    (Arabic) word(s) repeated at the end of every line of poetry

    Uzbek-English dictionary > radif

  • 10 árabe

    adj.
    Arab, Arabic, Arabian, Moorish.
    f. & m.
    1 Arab, Arabian, Moor.
    2 Arabic, Arabic language, Arab, Arab language.
    * * *
    1 (gen) Arab; (de Arabia) Arabian
    nombre masculino,nombre femenino
    1 Arab
    \
    alfabeto árabe Arabic alphabet
    * * *
    1. noun mf.
    1) Arab
    2. adj.
    Arab, Arabian
    * * *
    1.
    ADJ Arab

    estilo árabe — (Arquit) Mauresque

    2. SMF
    1) (=de Arabia) Arab
    2) Méx (=vendedor ambulante) hawker, street vendor
    3.
    SM (Ling) Arabic
    * * *
    I
    a) <país/plato> Arab; <escritura/manuscritos> Arabic
    b) (Hist) ( de Arabia) Arabian; ( de los moros) Moorish
    II
    masculino y femenino
    1)
    a) ( de país árabe) Arab
    b) (Hist) ( de Arabia) Arabian; ( moro) Moor
    2) árabe masculino ( idioma) Arabic
    * * *
    = Arab, Arabic, Arabian, Moorish.
    Ex. The abacus, with its beads strung on parallel wires, led the Arabs to positional numeration and the concept of zero many centuries before the rest of the world.
    Ex. Forms of symbol used for presentation are: 1 language, eg Arabic; 2 mathematical, eg. graphs, formulae; 3 pictorial, eg drawings.
    Ex. Only the burnt out shell of the Moorish revival building (the former town hall) which housed the library now remains.
    ----
    * conflicto árabe-israelí, el = Arab Israeli conflict, the.
    * Emiratos †rabes Unidos, los = United Arab Emirates, the.
    * guerra árabe-israelí, la = Arab Israeli war, the.
    * mundo árabe, el = Arab world, the.
    * * *
    I
    a) <país/plato> Arab; <escritura/manuscritos> Arabic
    b) (Hist) ( de Arabia) Arabian; ( de los moros) Moorish
    II
    masculino y femenino
    1)
    a) ( de país árabe) Arab
    b) (Hist) ( de Arabia) Arabian; ( moro) Moor
    2) árabe masculino ( idioma) Arabic
    * * *
    = Arab, Arabic, Arabian, Moorish.

    Ex: The abacus, with its beads strung on parallel wires, led the Arabs to positional numeration and the concept of zero many centuries before the rest of the world.

    Ex: Forms of symbol used for presentation are: 1 language, eg Arabic; 2 mathematical, eg. graphs, formulae; 3 pictorial, eg drawings.
    Ex: Only the burnt out shell of the Moorish revival building (the former town hall) which housed the library now remains.
    * conflicto árabe-israelí, el = Arab Israeli conflict, the.
    * Emiratos †rabes Unidos, los = United Arab Emirates, the.
    * guerra árabe-israelí, la = Arab Israeli war, the.
    * mundo árabe, el = Arab world, the.

    * * *
    1 ‹países/plato› Arab; ‹escritura/manuscritos› Arabic
    una palabra de origen árabe a word of Arabic origin
    2 ( Hist) (de Arabia) Arabian; (de los moros) Moorish
    la influencia árabe en el sur de España the Arab o Moorish influence on the south of Spain
    la arquitectura árabe de Granada the Moorish architecture in Granada
    A
    2 ( Hist) (de Arabia) Arabian; (moro) Moor
    B
    * * *

    árabe adjetivo
    a)país/plato Arab;

    escritura/manuscritos Arabic
    b) (Hist) ( de Arabia) Arabian;

    ( de los moros) Moorish
    ■ sustantivo masculino y femenino

    b) (Hist) ( de Arabia) Arabian;

    ( moro) Moor
    ■ sustantivo masculino ( idioma) Arabic
    árabe
    I adjetivo
    1 (de Arabia) Arab
    2 (de los moros) Moorish
    II mf (persona) Arab
    III m (idioma) Arabic
    ' árabe' also found in these entries:
    Spanish:
    mundo
    - turco
    English:
    Arab
    - Arabian
    - Arabic
    - script
    - go
    * * *
    adj
    1. [país, mundo, dirigente] Arab
    2. [lengua, literatura] Arabic
    3. [de Arabia] Arabian
    nmf
    [persona] Arab
    nm
    [lengua] Arabic
    * * *
    I m/f & adj Arab
    II m idioma Arabic
    * * *
    árabe adj & nmf
    : Arab, Arabian
    árabe nm
    : Arabic (language)
    * * *
    árabe1 adj
    1. (país) Arab
    2. (idioma, cultura) Arabic
    árabe2 n
    1. (persona) Arab
    2. (idioma) Arabic

    Spanish-English dictionary > árabe

  • 11 arabismo

    m.
    1 arabism: idiom of the Arabic language transferred to some other.
    2 arabicism, Arabic expression.
    * * *
    1 Arabic expression
    * * *
    * * *
    masculino Arabic expression
    * * *
    masculino Arabic expression
    * * *
    Arabic expression
    * * *
    Arabic word o expression

    Spanish-English dictionary > arabismo

  • 12 Azulejo

       Portuguese glazed tile(s) used to decorate gardens, walls, fountains, tables, chairs, and other household furniture. The word comes from the Arabic word azuleif ("slippery" or "ornamental tile"). These tiles have a variety of glazed and painted decorations from geometric to anthropomorphic and are rectangular or square in shape. Influenced both by Arabic tiles and Dutch tiles (after 1600), the Portuguese azulejo changed its decorative motif over the centuries. While early tiles featured only geometric decoration patterns, in the 17th and 18th centuries the classic blue and white decorations that portray individuals, animals, or hunting scenes became typical. Since before the 16th century, azulejos have decorated the interior and exterior walls and furniture of Portuguese houses, palaces, villas, castles, chapels, and churches, as well as many public buildings. Next to mosaic sidewalks in towns and cities and gilt wood altars in churches, the azulejo art is the most typical Portuguese decor in all sections of the country.

    Historical dictionary of Portugal > Azulejo

  • 13 Saudade

       A feeling or sentiment said to be typically Portuguese, which is a kind of nostalgia, yearning, and melancholy longing. Although the word is almost untranslatable, one standard dictionary defined saudade as a sweet and soft remembrance of persons and things far away or long ago. A very common term in colloquial Portuguese, it expresses a sad feeling for an absent person or loved one. Philologists debate the word's precise origins. Some suggest that it derives from the Latin solitate, while Aubrey Bell suggests that saudade derives from the Arabic word saudaui, or someone who is stricken with melancholy and a longing to be alone.
        See also Fado.

    Historical dictionary of Portugal > Saudade

  • 14 шаттарийа

    Универсальный русско-английский словарь > шаттарийа

  • 15 Shattariyah

    Религия: (Sufi order deriving its name from either a 15th-century Indian mystic called Shattari or the Arabic word "shatir", referring to one who has broken with the world) шаттарийа

    Универсальный англо-русский словарь > Shattariyah

  • 16 alfoz

    obs. (Arabic) word(s), expressions.alg’i zool.hazel grouse, Rugulidae.alg’ov dalg’ov coll.disorder, fighting and commotion, turmoil; fuss. alfoz qilib yubor to send into complete turmoil.alg’ov hist.shared pair of plow oxen. alfoz qilib yer haydash to share a pair of oxen to plow one’s fields

    Uzbek-English dictionary > alfoz

  • 17 taloq

    1. (Arabic) word uttered to divorce one’s wife. uch taloq repudiated three times, i.e., irrevocably divorced. xotin taloq scoundrel (lit., ‘one who has divorced his wife’) 2. spleen

    Uzbek-English dictionary > taloq

  • 18 γαϊδάριον

    A donkey, PAmh.2.153(vi/vii A. D.). (Arabic word.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γαϊδάριον

  • 19 Marrano

       Word meaning approximately the same as converso, or Jew, who converted to Christianity, or New Christian. The origin of this term is obscure. Marrano in the Spanish language means "pig," but some scholars claim that the word comes from the Arabic and various meanings have been given to it. In older Portuguese-English dictionaries, marrano means "cursed, excommunicated, filthy." After the 1496 expulsion of those Jews who refused to convert to Christianity, certain Marranos adopted Catholicism only formally and secretly practiced a form of Judaism. Small numbers of "Crypto-Jews" or "Secret Jews" carried on such practices in remote provincial towns of Portugal, including Belmonte, Beira Alta, into the 20th century.

    Historical dictionary of Portugal > Marrano

  • 20 ahd

    (Arabic) oath, promise; agreement, pact. ahd qilish to make a pact. ahd tuz to forge an agreement. ahd qil to swear, to give one’s word

    Uzbek-English dictionary > ahd

См. также в других словарях:

  • Mut'ah (arabic word) — for other uses, see MutaMut ah is an Arabic word meaning literally joy . As a term, its main connotation is Temporary Marriage (Arabic: Nikah Mut ah ).General meaningThe word is used in the name of the Battle of Mu tah. The root m t has a great… …   Wikipedia

  • Arabic language — Arabic redirects here. For other uses, see Arabic (disambiguation). For the literary standard, see Modern Standard Arabic. For vernaculars, see varieties of Arabic. For others, see Arabic languages. Arabic العربية/عربي/عربى al ʿarabiyyah/ʿarabī …   Wikipedia

  • Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… …   Wikipedia

  • Arabic literature — (Arabic: الأدب العربي Al Adab Al Arabi ) is the writing produced, both prose and poetry, by speakers (not necessarily native speakers) of the Arabic language. It does not usually include works written using the Arabic alphabet but not in the… …   Wikipedia

  • Arabic hip hop — is hip hop music and culture originating in the Arabic speaking world. It is performed in English, local Arabic dialects, Hebrew, and French. Like most artists of the genre, these artists are highly influenced by American hip hop.Hip hop music is …   Wikipedia

  • Arabic name — The tughra (stylized signature) of Mahmud II of the Ottoman Empire. Influenced by Arabic culture, Ottoman rulers had stylized their names in the Arabic way, as depicted in this signature. Long ago, Arabic names were based on a long naming system; …   Wikipedia

  • Arabic language — Ancient Semitic language whose dialects are spoken throughout the Middle East and North Africa. Though Arabic words and proper names are found in Aramaic inscriptions, abundant documentation of the language begins only with the rise of Islam,… …   Universalium

  • Arabic grammar — Arabic is a Semitic language. See Arabic language for more information on the language in general. This article describes the grammar of Classical Arabic and Modern Standard Arabic. History The identity of the oldest Arabic grammarian is disputed …   Wikipedia

  • ARABIC LANGUAGE — ARABIC LANGUAGE. According to the generally accepted division of the semitic languages , Arabic (also called, more appropriately, North Arabic) belongs to the southwest Semitic branch, although some scholars affiliate it with central Semitic. The …   Encyclopedia of Judaism

  • Arabic Afrikaans — was a form of Afrikaans that was written in Arabic script.One of the best examples of this literature was Uiteensetting van die Godsdiens ( Exposition of the Religion ), a book laying out Islamic traditions according to the Hanafi religious law.… …   Wikipedia

  • Arabic maqam — Arabic maqām ( ar. مقام; pl. maqāmāt مقامات or maqams ) is the system of melodic modes used in traditional Arabic music, which is mainly melodic. The word maqam in Arabic means place, location or rank. The Arabic maqam is a melody type. Each… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»